Английский язык очень распространенный. Странно, что вы не смогли найти специалиста. Хотя может их отпугивает именно специфика вашего текста. Чтобы получить гарантию работы, а также конфиденциальность рекомендую заказать перевод у профессионалов из переводческой компании. Там и договор заключат, и о цене заранее уведомят. Конечно, дешево такая услуга стоить не будет, но вам же важны такие нюансы как «конфиденциальность и авторство».

Если нужно перевести небольшой документ или сделать переводы паспортов, то можете смело обращаться за помощью в проверенное агентство https://legalab.com.ua/uslugi-chasnie-l … d-pasporta, осуществляющие все виды переводов на наиболее употребляемые иностранные языки в кратчайшие сроки. Благодаря высококвалифицированным специалистам вы можете быть уверены в точности перевода и его логичности. Для этого в компании работают опытные переводчики, имеющие огромный многолетний опыт работы по переводу документов, свободно владеющих иностранными языками и которые постоянно повышают свою квалификацию. Также квалифицированные специалисты владеют подробной информацией о тонкостях оформления любых текстов.

В таких случаях надо лучшие варианты рассматривать. Так что однозначно советую в MK:translations обращаться. Данное бюро переводов киев https://mk-translations.ua/ru/ по доступной цене услуги оказывает. Переводы точные. И возможны на 84 языка мира. Так что проблем не будет.